Page 55 - 60 eBook

55

峯 這是一個很重要的努力成果。很坦白說，在年輕學者的
眼中，會覺得寫中文論文是不會被學校計算為學術成果
的。當然每間大學的制度有些不同，但在香港學界，中文
寫作始終不是主流，不是特別受歡迎。但我想創辦中文
期刊平台的原意是重要的，它面向兩岸三地。我的理解
左起：蘇鑰機、陳韜文、李少南、李立峯
是台灣學者是高度重視《傳播與社會》的。不過在這個時
代的投稿，稿量真是一個挑戰，就算是英文期刊也一樣。
另一個考慮就是進入美國的 S SCI（社會科學引文
有時候是有足夠的稿，但有沒有足夠質素的稿呢？
索引）。它是以英文刊物為主，中文的可以嗎？我聽
說有些個別外文刊物都可以。希望經過羅文輝和
南 在大中華地區來說，說起我們學院，一看這本期刊就豎
現任總編輯魏然連番努力，學刊終能在索引方面
起姆指表示讚賞。好像某年不知道是Ronald Rice還是
再有 所突 破。雖然 如此，《 傳播 與社 會 》在 國際 上也
得到一些重要的肯定，例 I CA（ In tern a tion a l 哪位學者說的：「你們這群人看來雖然很『細』但make
a lot of noise！」他說我們很吵，我們的確是，小但厲害。
Communication Association國際傳播學會）將它
我覺得這本期刊表現是可以的，維持到這麼久也難得，
列為affiliate journal（附屬學刊），是世界上第一份
而且編排上很有可讀性。反而看台灣的期刊會覺得很沉
ICA外文附屬學刊。
重，用語可能也有點不同。我覺得《傳播與社會》應該繼
續做下去，希望訂閱會更成功。
期刊辦得有特色
蘇 我們這本期刊做得不錯，甚有特色。如果跟內地的學術
峯 正如Dr Chan（陳韜文）所說，我觀察到2006年國內學術
期刊相比明顯有不同，他們的文章比較短，評審過程未
界也很開放，例如香港有院校開辦青年學者訪問計劃，
必很有系統，我們是更按本子辦事。跟台灣的期刊也有
我們也開始舉辦一年一度的工作坊，所以當時很多兩地
些差別，我們那本比較現代化，甚至比較西化。我看到
間的交流。當時大陸有一批冒起中、與國際學術界有接
同事們都很努力，除了籌備每期書刊之外，又出版很多
軌的年輕學者，他們很多時用中文寫作。也因為那個時
專題，將一些文章輯錄成書，一年有一篇雙語論文等。
代背景，令這本中文期刊可以發展起來。
我覺得做得真的好，入到CSSCI應是遲早問題，不過就
是要等吧。《傳播與社會》對中文學術界很有貢獻，示
陳 除了Paul（李少南）說的編排有趣、有可讀性、設計有
範了如何辦一本好的期刊。這對我們學院的聲望及學
現代感之外，它的深度也是特色。它每一期都差不多有
術影響都有正面作用。
240頁，儼如一本厚重的書，可見內容深入紮實。
陳 這本期刊的編排有別於大多數西方期刊，它有一個
Dialogue（學術對談）欄目，由第一期開始 已 經 有，
譬如將Anthony Giddens或其他著名學者最前沿
或是總結性的觀點呈現出來，對讀者——尤其是博士
生和年輕教師——特別有吸引力。另外還有每年最少
有一個special issue（專題論文）欄目，已持續十幾
年了，這些專題論文是透過一個工作坊揀選出來的。那
些題目在華文社會甚至全世界都是前沿的，譬如早期
談論online media event（網上媒介事件），近年談論
platformization（平台化）。
《傳播與社會》五位創刊編輯合影
左起：黃煜、陳韜文、馮應謙、蕭小穗、馬傑偉