Page 58 - 60 eBook

來有一兩間國內大學也在籌辦英文期刊。好的稿已經
不多，還多幾本期刊出來競爭，情況更充滿挑戰。
2024年截至11月底，我們的投稿數量有750多篇。多
投稿本是好事，2024年4月開始，我們每星期平均有
近30篇投稿。不過很多文章的質素很差，例如有題目
談魯迅，這不應該投稿給我們呀。後來Daisy（程曉萱）
幫我查到 ，這年3、4月在微博，流傳了一兩個網紅的帖
文，說國際期刊裏面的「水刊」（ 即是有「水份」的學刊）
包括了我們。那個帖文時間與這現象出現的時機是明
顯吻合的。這也顯示了國內的學術環境，有些學者真的
不懂得寫英文論文，他們可能也有一定水平，但要他們
寫英文很辛苦，也不一定了解國際學術期刊的要求。不
論是辦《傳播與社會》還是CJC，我們希望幫中國大陸
和國際學界做一個橋樑。做了十多年當然是有成績的，
但當中也有不同狀況。
南 這是要看國內環境變化的。如果國內環境更開放、更多
與海外交流，內地學者的英文程度也會變好。
峯 如果他們能夠與海外多點交流，就會知道我們的期刊
不是「水刊」了？！你投稿之前也可以先看看我們的網
站介紹吧？
陳 你有沒有發表甚麼嚴正聲明？
峯 我們有啊！首先我們寫了一個電郵澄清，因為我們編委
會成員當中有很多是國內不同院校的學者，我們都發
了電郵讓他們知道。然後有一個委員建議我們要跟微
博、微信等社交平台舉報，雖然未必有反應，但起碼要
表態。
陳 所以特別專題有得做，或能從中找到好的文章。至於有
關題材範疇的問題，我自己都有類似的反思，靈感也來
自American Journal of Sociology。它的徵稿是
較開放的，於是更有條件成為一份更大的期刊，即使刊
物的名字冠以某個國家，只要越多人投稿該刊物去探
討世界性的議題，它就會成為一份全球性的期刊。
58
南 最初成立時，American Journal of Sociology收
的稿子都是美國的學者撰寫的，他們所發表的研究可
以取材自英國、圭亞那、尼日利亞，期刊也照登。問題
是我們中國學者的社群力量已經不夠，水平也不足，若
然要放眼研究境外的東西，再引進來華文圈都更難。但
如果我們開始接受其他國家的學者投稿來說他們國家
的議題，就會沖淡了期刊的華文元素。即是如果你是中
國學者，「我做中美研究的」，那很棒啊，「我做非洲研
究的」都很棒啊，可以令華文學者社群了解多些其他國
家的面貌。所以CJC的定位只能量力而為，在面向全球
與保留中華傳播元素之間尋找平衡。
蘇 只有美國的期刊才可以做到全球化，歐洲的期刊都辦
不到。所以我們不要急於求成。
峯 對啊！但現在真的太多不合格的文章。你經營一本期
刊，有很多東西是有取捨的。如果想擴闊刊物的視野，
甚至收一些兩岸三地以外的稿，可以透過邀稿去達成，
坊間有些期刊是會這樣做的。過去三、四年，有些期刊
很主動，它不會整本都是邀稿來的，可能是每期出六、
七篇文章，當中有一篇是特別邀稿。雙方會有一個理
解，知道獲邀稿後文章通常都會出版，作者也會認真
地寫。新冠疫情的時候，有些期刊很主動，因為它要搶
快、搶先，所以主動邀稿，得到最早期的疫情相關文章。
南 我們從前也有個做法，在國際會議看到哪篇論文好的
話，便去尋找那作者商談，有時他說已經投稿別處了，
但有時也真的能邀到一些好稿回來。邀稿這個方法始
終是好的，你可以找到一些正在冒起、有潛力的學者，
如果有名氣的可能就不理我們了。所以有機會便幫幫
年輕人吧。